如何购买雨中的声音?

　　来自别的星球的雨水精灵落了下来——滴滴答答：它落在那些光亮的、开花的、歌唱的，还有荒芜的脑袋上。

　　这时，你能隐约看见一个诗人举着一朵巨大的蘑菇站在那里，透明的水霧围绕着他，像旋转的风衣。

　　购买诗歌吧/配方全新改良，巧克力色的/每首诗的韵律都加入了一杯奶油/喝起来非常提神/每家每户都应该有诗歌。（[澳]史蒂文·赫里克《诗歌的广告》，胡若羽译）

　　他吆喝着，声音被夏雨淋湿了。

　　“我要，我要……”许多孩子从屋檐下探出了脑瓜儿，他们舞动着手臂。一只鼹鼠躲在荷叶下，蝴蝶的翅膀润红、淡粉。草尖上，颤动着小小的漩涡，每个孩子都在一滴水中寻找自己需要的声音。

　　因为他们太寂寞了，连微笑也融化在课本的一角。

　　“草在结它的种子/风在摇它的叶子。”

　　诗人又开始“兜售”着顾城的诗句，他希望每行诗都能像香草冰淇淋一样可口。

　　此时，孩子们也唱起了自己的歌：

　　夏雨

　　[曰]佐藤逸夫

　　绿色的芽全都出齐了，

　　茶园里落下了

　　软绵绵的雨。

　　它们轻轻地、轻轻地

　　擦拭着芽儿的脸。

　　隐隐蝉鸣声也来了，芽儿的脸越听越清凉。这个日本小朋友眼中的芽儿——它的脸蛋儿，真美呀！雨水那么爱惜这一切，仿佛我们此刻也能听见那绵绵细雨。

　　“购买声音啦！来自别的星球的雨中的声音。”一只黄鹂也来了，它的声音落在田野里、溪水中、山谷间、落在孩子们荧光闪闪的雨衣上。

　　童诗，还有你此时阅读的眼睛，都被这雨水打湿了。

　　亲爱的孩子，你想好要买什么声音了吗？

　　那么，让我听听日本著名儿童文学作家金子美铃听到了什么吧！

　　急雨蝉声

　　[曰]金子美铃

　　火车窗外，

　　急雨般的蝉声。

　　孤单的旅途，

　　黄昏时分，

　　闭上双眼，

　　在我的眼中，

　　开出金色和绿色的

　　百合花。

　　睁开双眼，

　　车窗外面，

　　不知名的山丘

　　在晚霞中。

　　经过了，

　　又传来

　　急雨般的蝉声。

　　金子美铃的童诗，成了日本乃至整个世界孩子们心灵的回音。

　　火车窗外，蝉声如雨，金色和绿色的雨。声音的颜色能将整个夏季染成璀璨的色彩。谁又能说这样的声音不是真正的雨呢？至少在我眼中，它们那么轻柔、灿烂，水渠一样流入你的耳朵，接着又流进你的心田。

　　金子美铃是一个渴望明亮的诗人，因为那里有光的源泉。童诗总会给我们意外的惊喜，因为万物在字里行间舞蹈、呼叫、歌唱，心因诗意而变得纯洁，如同静默的蝴蝶：

　　向着明亮那方，

　　向着明亮那方。

　　哪怕烧焦了翅膀，

　　也要飞向灯火闪烁的方向。

　　——金子美铃《向着明亮那方》

　　吴菲译

　　即使夏季的阵雨也无法浇灭她心中的光亮。

　　如果你遇到一个在雨中售卖声音的人，你会买什么诗意的声音呢？蟋蟀的、大象的、犀牛的……还是远古时期恐龙的声音？

　　到处在下雨，无边无沿/雨落到田野，落进树丛/淋湿了这些雨伞/又洒向海里的船篷。这个诗人又唱起了英国作家史蒂文森的童诗，没错，他也是《金银岛》的作者。你会买这个诗人的声音吗？或者倾听那雨水？

　　我想，金斯利的“水孩子”、洛尔迦的“哑孩子”，还有圣埃克絮佩里的“小王子”或许会喜欢这些奇妙的雨中的事物。至于提到的这三个作家作品中的人物形象，你们最好自己去查一下。呃……嗯……原谅我现在正在听雨，夜晚的宁静让我忘记了身边的一切，因为生活在世间，是多么美好的事情啊！

　　如何购买雨中的声音？你知道吗？至少我还不明白，或许你可以问问云朵和星辰吧！

　　闫超华