意大利机床行业：有望复苏，产值将提升16.6%

　　已经持续1 年的新冠肺炎疫情严重影响了意大利的经济。2020 年，所有主要经济指标均出现了两位数的下降。然而，意大利机床、机器人和自动化行业贸易组织（UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE）预测，2021 年意大利制造业部门将出现复苏。

　　根据UCIMU-SISTEMI 的初步数据，2020 年意大利国内机床、机器人和自动化产品的产量为49.7 亿欧元，同比下降23.7%。这一结果一方面是由于意大利国内市场的交付减少了28.2%，为20.9 亿欧元，另一方面出口额也下降了20%，为28.8 亿欧元。

　　全年来看，2020 年意大利国内机床、机器人和自动化产品消费下降了30.3%，至33.85 亿欧元，这对意大利制造商的交货和进口都不利，进口额下降了33.4%，至 12.95 亿欧元。国内消费的显著下降，使得出口/ 生产比的上升，出口份额从2019 年的55.3% 上升到2020 年的 57.9%。

　　UCIMU-SISTEMI 预计，2021 年意大利机床、机器人和自动化产品的产值将为57.95 亿欧元（+16.6%），出口额将达32.2 亿欧元(+11.8%)，由于国内交货速度的加快，国内市场总额将上升到25.75 亿欧元(+23.2%)。

　　国内消费将恢复至41.75 亿欧元（+23.3%）。进口也将开始增长，至16 亿欧元（+23.6%）。由于国内和国外市场的活动平衡，出口/ 生产比将恢复到55.6%。

　　UCIMU-SISTEMI总裁Barbara Colombo评论道：“2020 年发生的事情已经深深地影响了我们对意大利制造业部门的预期。2020 年春天，意大利行业经历了特别困难的形势，从7 月份开始，出现了一些微弱的、积极的市场复苏迹象，这在秋季也得到了证实。”

　　“我们当然还远未恢复到大流行病前的活动水平，但对2021 年的预测是积极的，疫苗的供应将有助于国外活动的恢复，同时有助于人们的正常流动，这对我们一直从事国外市场的企业的业务是必要的。”

　　“国内方面，在2021 年国家财政预算法案中包含的过渡计划4.0（Transition Plan 4.0）等激励措施的支持下，意大利制造业行业将再次开始高速运作。”Barbara Colombo 说。