编者的话

　　过去的一年，可以说是电动汽车逆袭的一年：特斯拉一跃成为全球市值第一的车企，其CEO 埃隆·马斯克也一度成为全球第一大富豪。据彭博社在2020 年底的报道，电动汽车公司占据了全球十大最有价值汽车制造商总市值的一半，蔚来汽车自2020 年初股价暴涨 1210%。本期会客室，让我们透过蔚来汽车自动驾驶总监章健勇的视角，走进造车新势力第一股⸺ 蔚来汽车。

　　虽然电动汽车在过去的一年里有了亮眼的成绩，但其漫长的充电时间使得人们渐渐想要探索更高效的充能方法，以及电动汽车电池生产和回收带来的环境问题，促使人们对“清洁能源”提出了更高的要求。氢动力燃料电池的出现，让新能源汽车有了新的发展方向。本期新能源汽车栏目，让我们看看氢能源汽车能否扛起碳中和的大旗？

　　2020 年的特殊性，令人们的出行方式有了许多变化，但这一年，汽车技术向前推进的步伐并没有慢下来，人们对于汽车安全性、舒适性、高效性的要求反而越来越高。本期技术栏目，我们将盘点10 种2020 年新推出的汽车相关技术，以飨读者。此外，我们还特别精选了《可满足新型储能需求的气密性试验》《如何对抗汽车黑客的威胁？》《未来转向系统的核心》等一系列技术文章，以期和汽车行业的读者碰撞出一些新的火花。

　　2021 年的第一个季度已经走完，汽车行业也正在迈向新的征程！

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……