编者的话

　　伴随着2022年的到来，我们的工作开始变得紧张忙碌起来，荣格内容团队在思考着该以怎样的方式向我们亲爱的读者展示新年的第一期杂志。

　　不忘初心，方得始终。一直以来，荣格坚持以优质原创内容回馈读者，在这里，不仅有国内外的前沿技术报道，也有我们对本土市场的关注和期许。

　　在经过两年的动荡不安后，薄膜系统制造商终于看到了经济的积极发展。《吹膜和平膜挤出趋势报告》一文通过对龙头企业的采访展现了当前的行业现状，莱芬豪舍（Reifenhäuser）、布鲁克纳（Brückner）、细川阿尔派（Hosokawa Alpine）、威德霍尔公司（W&H），他们都在关注什么？随着回收话题的日益重要，单一材料结构如何能够实现优异的阻隔效果？更多精彩，欢迎阅读技术前沿栏目。

　　不论身处哪个时代，机遇与挑战总是相互共存。在过去的2021年，新冠疫情、“双碳”、限塑令、原材料价格上涨等关键词交织在一起，共同构成了橡塑行业发展的生存态势。可以说，未来向可持续发展、高质量发展是橡塑行业发展的必然趋势，这一点也成为了科思创、朗盛、美利肯、科莱恩、瓦克化学、奥升德、纳琳威、天罡助剂、威格斯等公司的共识。

　　双螺杆挤出配混改性一直是塑料行业的重要话题之一。作为双螺杆挤出机的大基地，南京拥有不下百家的双螺杆挤出厂家。面对中国政府提出的“双碳”目标以及日益激烈的同质化竞争，它们或在改性配混领域钻研新技术，或通过开拓更多细分领域走向新的蓝海。近期我们特意走访了其中几家典型代表企业，一探中国双螺杆挤出市场的现状和机遇。

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……