帕丁顿熊：伦敦新形象大使

　　一只来自秘鲁丛林的小熊移民伦敦，初来乍到就在帕丁顿车站迷路了。它静静地待在失物招领处，坐在一只被压扁的旧行李箱上，蓝色大衣上还挂着一个牌子：“请照顾这只熊，谢谢。”后来，它就成为伦敦这座城市的形象大使。

　　帕丁顿熊VS维尼熊

　　《帕丁顿熊》在中国首映之日，不仅有英国威廉王子为其站台，还有导演张艺谋、演员姚晨和主持人陈鲁豫等众多大咖级人物前来助威。这只萌萌的帕丁顿熊为何突然间如此“火爆”？近期和《超能陆战队》中的大白疯狂“刷屏”朋友圈，地位及好感度急速攀升，甚至超越中国人所熟悉的由A.A.米尔恩1926年创作的维尼熊。

　　维尼熊生长在风光旖旎的哈特菲尔德镇，猫头鹰、跳跳虎和袋鼠是它的好朋友，最爱吃蜂蜜。而帕丁顿熊是一只来自秘鲁的玩具熊，它的森林家园被毁坏后，奉露西婶婶之命移民到伦敦，却在伦敦的帕丁顿车站迷路；它的朋友是收留它的人类家庭，爱吃三明治和可可。如果说维尼熊代表着英国的乡村田园文明，那么帕丁顿熊则是伦敦城市文明的象征。维尼熊穿着红色上衣，露着圆圆的肚皮，憨态可掬，乐天淳朴。而帕丁顿熊则是一身时髦打扮，从宽檐帽到连帽牛角扣大衣再到威灵顿长筒雨靴，英伦时尚扑面而来。

　　谈论天气不如大吃柑橘酱

　　在真人动画电影《帕丁顿熊》中，儿童能看到乐不可支的欢乐场景，成人能看到萌萌的温情流淌，移民者能看到外乡青年写给伦敦的小情歌，有心人能看到无处不在的伦敦生活画面。

　　如果问一个地道的英国人：烤面包上不可缺少的一样东西是什么？相信他多半会回答是柑橘酱（Marmalade）。英国人甚至在英文里规定，“Marmalade”只能代表柑橘酱，不能指代其他果酱，足见柑橘酱之重要。都说真正接纳一座城市是从胃开始，来自秘鲁的帕丁顿熊爱上了吃柑橘酱三明治。电影里的那首歌唱出了它的心声：“你可以去法国、美国、印度或者澳大利亚，但你一定要回到伦敦，伦敦才是最好的城市。”

　　这只小熊在出发前就练习了上千种关于“今天下雨了”的说法，可是街上行色匆匆的人们似乎对它并不那么好奇，也没有给它交流天气的机会。后来它终于被一户好心的人家收留，在帕丁顿熊看来，它所寄居的伦敦家庭“看上去怪怪的，但我还是喜欢他们。布朗先生保守谨慎；布朗太太心肠好，穿着和她脸上的笑容一样，明亮温暖。两个孩子，一个想成为宇航员；一个正处于青春期，敏感极了。还有一个壁橱里藏着各式各样专门用途的吸尘器的老太太”。这就是它眼中的伦敦城市居民，性格保守，穿着体面，爱好整洁，重视私人空间，与人保持着彬彬有礼的距离，但对身陷困境的新移民又有着足够的包容。

　　跟着帕丁顿熊逛伦敦

　　从旅游推介的角度来看，《帕丁顿熊》就像是英国版的《午夜巴黎》，我们可以充分领略伦敦的地标美景：巨大而沉默的伦敦眼、广博的自然历史博物馆、街角的红色电话亭、泰晤士河畔的蓝色钢索塔桥、夜色中的圣保罗大教堂、广场里的圆滚滚的鸽子、白金汉宫门前挺拔的卫兵以及忽然响起的“007”电影音乐……无怪乎有人说，你大可以将这部片子当作伦敦的城市宣传片来看，你对伦敦的那些浮光掠影的美好印象，在这里都可以一一重温。

　　不仅影片中布朗的女儿学习汉语，电影还特地选在中国的合家欢元宵节这一天上映，深受国人喜欢的威廉王子也在上海出席了首映礼，这只英国国民萌物正以城市形象大使的身份向大家走来。帕丁顿熊说：“我与众不同，但在伦敦我并不担心，因为这里没有人是一样的，也就是说，每个人都能找到属于自己的一片天地。”

　　Link

　　《帕丁顿熊》之番外篇

　　FOCUS1：被定为“父母辅导级”

　　《帕丁顿熊》被英国电影审查局定级PG（父母辅导级），理由是“片中有少量粗口、性暗示语言以及一些少儿不宜的场景”。原著作者迈克尔·邦德对此感到震惊和沮丧，观众也很难理解如何在这部“萌萌哒”儿童电影中挑出少儿不宜的行为，难道是因为帕丁顿熊没穿裤子吗？

　　FOCUS2：帕丁顿熊原本来自非洲

　　作者原本打算写这只小熊来自非洲，后来了解到非洲没有熊，这才把原籍改为秘鲁，据他所知这是眼镜熊的栖息之地。他说曾经在一部新闻纪录片中看到过战争时期离开伦敦的孩子们，在车站时脖子上挂着牌子，随身物品放在一只陈旧的小行李箱中。所以他把这样的形象用在了帕丁顿熊的身上。

　　文_别业青 图_本刊图片库 编辑_蔡玲

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……