如何在澳门特区获得对商标的有效保护

　　关键词：澳门特区、先行申请、多维度思考

　　中国澳门特别行政区（以下简称澳门或澳门特区））是世界上最大的博彩目的地。据记载，澳门2013年的博彩业营收为450亿美元，七倍于美国的拉斯维加斯，来澳观光者达2900万人，其中51%来自中国大陆。在过去十年里，澳门GDP年均增长14%，成为世界上增长速度最快的经济体之一。

　　由于这个原因，许多国际公司竞相在澳门保护它们的知识产权，澳门特区知识产权申请量一直在稳定增长。要想在繁荣的澳门特区获得知识产权上的成功，就必须在澳门特区进行知识产权的注册或登记，原因就在于中国大陆和香港特别行政区的知识产权保护并不能自动延伸到澳门特别行政区境内。

　　作为世界领先的博彩目的地，澳门提供的机会令国际公司感到惊奇。意大利著名时装品牌菲拉格慕首席执行官迈克尔·诺尔萨表示：“虽然我们一直预测，巴西和印度会成为后起之秀，但对于大多数数企业来说，它们那里的商机并不比澳门多。”

　　澳门知识产权制度及其起源

　　澳门有一部工业产权法案，由第97/99/M号法令批准，时间为1999年12月13日。该法案建立的法律制度适用于商标、半导体产品拓扑图、专利、工业模型和工业设计、商业机构的名称和标志、原产地标志、地理标志和获奖信息。

　　制定该法案的“灵感”可能渊于1999年生效的《葡萄牙知识产权法典》。该法案中对知识产权的保护也来自于一些国际条约，如《保护工业产权巴黎公约》（巴黎联盟）、《尼斯协定》（商品和服务的国际分类）、《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS）。

　　要使知识产权在澳门获得保护，就必须在澳门成功申请注册。申请时，应当由澳门特区的居民、公司或代理人进行，并向澳门特区本地注册员（如经济服务类）申请。

　　自1999年以来，澳门对于知识产权的规定已经十分详尽。

　　商标

　　澳门特区的法律允许公司用若干标志或者一组标志申请注册商标，以标明某公司出售的商品或提供的服务，但需以它们可以用图形表示出来为限，即：

　　·产品商标表明产品或其包装

　　·服务商标表明服务或服务的提供者

　　·协会商标采用特定标志，表明其隶属于由某些个人组成或公司组成的协会

　　·证明商标采用特定标志，表明其隶属于控制产品、服务或者颁布此类产品或服务标准的公司

　　·立体商标需基于产品或其容器的三维外观

　　·声音商标是一种非有形商标，采用特定种类声音，并通过独特的音调或音色体现出来；

　　·动态商标基于特定的动作或运动状态

　　·颜色组合商标是对多种颜色的具体而独特的运用与组合

　　·商业外观

　　嗅觉、味觉和触觉注册商标由于无法用图形表示出来，因而它们不能用于申请注册商标。

　　在澳门特区注册商标，需要历时九个月，自收到注册申请之日起计算；自核准注册之日起七年内，可以申请续展。

　　侵权

　　注册知识产权所有人可以对抗第三人未经授权的使用行为，也可以诉诸澳门特区商业法典规定的“不公平竞争诉讼”程序，但需证明其信誉受损且损害业已发生。任何侵犯知识产权的行为都将受到法律的惩罚。未经知识产权持有人同意，本人或者第三人（通过出售、流通、隐瞒假冒产品并知道这种情形）以企业形式牟取非法利益的，都将受到监禁或罚款的处罚。对于任何知识产权侵权行为，都可以请求采取禁令、销毁、没收、罚款、赔偿损失、交出所得利润等救济措施。

　　澳门特区海关行使对商品和服务的监督职责，以确保在生产过程中的各阶段、各领域（包括公共领域）知识产权都得到保护。澳门海关拥有足够的权力，可以搜查和扣押可能违反澳门法律规章的任何商品，强制执行澳门的知识产权法和著作权法。

　　个人观点

　　根据笔者个人的看法和经验，对于知识产权所有人来说，澳门特区在知识产权方面的规章运行良好，能够确保其知识产权。

　　虽然澳门在保护知识产权方面仍然有需要改进的地方，才能完全符合诸多国际公约的规定，才能与本地区的当前实践保持一致，才能防止未经授权的从业人员擅自代表知识产权申请人，才能建立一个更加高效的注册制度，才能对于侵权行为进行更有效的追诉，但没有人能够得出结论说，澳门特区的现行知识产权保护尚不充足。

　　因此，笔者认为，澳门特区政府需要继续努力，继续发展，加强对知识产权的保护。

　　总之，澳门特区已经为知识产权所有人提供了充足的和现代的权利保护机制。据此，企业与个人可以采取以下步骤：

　　1.先行申请，准备充分。澳门特区实行先申请制度。因此，永远要记住的是，在澳门开始商业活动之前，就要先行申请知识产权。此外，在澳门进行商业活动时，除了澳门的单一类别申请制度外，还要考虑到与商品和服务相关的其他类别。

　　2.多维度思考。要想要澳门特区成功申请注册商标，就需要考虑到该法域内商标形式的语言要素、声音要素及其意义，而要做到这些，可能需要额外申请商标并进行成功的意译。

　　（译/袁仁辉）

　　卢伟乐 陈文诗