杨幂 梦想会来到

　　每个人心底都埋藏有青春时代的梦想。十年一梦，有的人在岁月蹉跎中怅然若失，最终与梦想渐行渐远，有的人则凭借着自己的努力和幸运实现着自己的梦想。杨幂无疑属于后者。

　　收获梦想与坚持

　　作为杨幂产后复出的第一部电视剧、改编自经典IP《翻译官》的国内首部翻译题材的职场剧——《亲爱的翻译官》在开播之后就受到很大的关注，收视率节节攀升。在剧中，杨幂饰演法语系女硕士、“励志宝宝”乔菲，与黄轩饰演的翻译天才程家阳擦出爱情火花，从欢喜冤家渐渐成为亲密爱人。

　　为了演绎这个全新的角色，杨幂在剧组开机前就翻阅和观察了很多同声传译和交替传译的资料和视频，学习和寻找专业翻译官的工作状态。而角色最大的挑战则是语言，“学法语对我来说非常难。因为北京人说话就容易懒，吃字很严重，法语的一些发音和咬字都是要求非常圆厚的。对于我来说，语言天赋并没有那么好。剧组非常好的地方是拍摄的时候老师全程都在，说到法语的部分会在旁边指导。”

　　这次在《亲爱的翻译官》也是杨幂第一次与黄轩搭档合作，有甜蜜逗趣，也有患难真情。剧里“励志宝宝”乔菲经常受到“高冷宝宝”程家阳的“压迫”，在剧外反倒是杨幂会经常“欺负”黄轩。在杨幂看来，私底下的黄轩心里住着一个“呆萌的老干部”，他有自己的世界，对于一些网络用语和最新状态不是很了解。这也成为了杨幂的“优势筹码”，“我有的时候开他玩笑，他其实听不出来我在开他玩笑。我经常会去逗一逗他，觉得挺有意思的。”而剧组在瑞士苏黎世取景时，淘气的杨幂更曾经“诱惑”黄轩尝试奶酪火锅，结果一时难以接受特殊风味的黄轩只能夺门而出。

　　谈起出演《亲爱的翻译官》最大的收获时，杨幂坦言：“最大的收获是可以让你了解到平时不会关注到的一个群体（翻译官），他们有自己的辛苦，他们有自己的梦想与坚持。”

　　生活乐于回归平淡

　　在《小时代》的林萧，到《亲爱的翻译官》的乔菲，杨幂在戏中经历了很多不一样的爱情。习惯了戏里的大风大浪，生活里的杨幂则乐于回归平淡。

　　“在戏里经历过很多大风大浪的爱情，所以生活中我更欣赏平平淡淡细水长流的爱情。”与家人团聚，与粉丝在微博上最强炫腹、互相调侃玩笑则是杨幂的日常。但当面对网络暴力时，自由却不失原则的杨幂也从不畏惧，自信公理胜于流言。

　　如今小糯米的出现让杨幂日渐成熟，这几年的穿衣风格更加简洁。“越来越喜欢简单大方的设计了，以前还会倾向一些设计繁复的饰品，现在就不会了。”孩子让杨幂更加珍惜能够一心为观众奉献优质作品的当下，毕竟随着小糯米的成长，孩子也会是她生活的重心。“因为孩子是需要陪伴的，我也会跟工作人员说，趁她现在还不知道那么多事情的时候，工作安排可以密集些，但未来希望多留一点时间让我回家，拍戏的同时，也需要抽空多陪陪她。”

　　目前杨幂正在《三生三世十里桃花》剧组进行紧锣密鼓的拍摄，每天需要工作到凌晨，复出的杨幂一点都没有在让自己轻松。进入2016年，目前已知的便有《亲爱的翻译官》《三生三世十里桃花》《爵迹》《致命倒数》《绣春刀·修罗战场》《人鱼帝国》等多达6部影视作品即将上映或正在拍摄，如此高强度的工作安排背后，满满的都是杨幂对小糯米的爱。

　　执行_王文倩 编辑_Alexander 摄影_徐晓伟 化妆、发型_扑克 采访、撰文_于悦、Yvonne 明星联络_陈于薇 服装助理_Abby、Zoe 设计_徐红燕、冼滢樱

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……