编者的话

　　忽觉燕子呢喃，春光明媚，原来我们已经跨进了2021 年的三月。虽然疫情还未完全过去，但随着新冠病毒检测试剂盒等疫情防控物资的日益丰富，人们的生产生活正在回归常规状态。

　　一场疫情，让所有人看到了塑料行业的勇气和担当。不少企业持续关注前线紧缺物资，及时发现需求的苗头，并通过创新的技术和项目实现快速转化。由荣格工业传媒主办的“2021塑料行业荣格技术创新奖”涵盖了诸多行业创新技术，我们将在3月和4月刊杂志特别报道栏目对所有获奖产品进行报道，带您细品过去一年行业大咖们关注的热门领域。

　　医疗器械市场风云激荡，围绕疫情相关的产品更是争夺激烈。不久前，罗斯蒂集团被一家欧洲高科技生物公司选定生产新冠检测试剂盒，这不禁让人好奇：罗斯蒂是谁？它能成功赢得这个项目的关键因素有哪些？罗斯蒂亚洲区资深副总裁柏威廉（Patrick Williams）先生的一番话发人深省。

　　医疗领域之外的技术也在有条不紊地发展着。以汽车行业为例，拉挤成型是一种成本低廉的纤维增强复合结构生产工艺。对成本敏感的行业（例如汽车行业）有着利用拉挤型材局部加固结构部件的强烈动机。本期，我们刊登了一种国外的最新科研成果：通过局部拉伸弯曲得到无皱热塑性拉挤空心型材，感兴趣的读者请前往“技术前沿”阅读。此外，电池生产领域的新突破可能预示着大功率电动汽车和其它交通工具的良好前景，我们为您精心准备了“材料科学，正影响着电动汽车电池的开发”一文，希望对您有所助益。

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……