联通中西方展览的优选目的地

　　——访阿拉伯联合酋长国大使馆商务公使Badir A.Almusharrekh

　　背景资料：

　　位于中东地区的阿拉伯联合酋长国（以下简称“阿联酋”）石油储量丰富，人均GDP高居世界前列，富足程度可以用“遍地黄金”来形容。对于广大中国参展商而言，阿联酋也是一块蕴藏重重商机的宝地。在过去几年，阿联酋一直位列深受中国展商青睐的十大海外会展目的国之一。中阿两国贸易有哪些传统和特点？阿联酋会展市场的魅力来自何方？近日，本刊记者采访了刚上任不久的阿联酋驻华大使馆商务公使Badir A.Almusharrekh先生。

　　一、长久经贸传统，优选会展市场

　　1984年11月1日，中国和阿联酋正式建立外交关系。今日，两国经济快速发展的时间都不足40年，但都已取得令人瞩目的成功，不同程度地推动了世界经济发展，双边经贸关系也取得了长足发展，阿联酋成为中国在中东地区第二大贸易伙伴，而中国是阿联酋在全球的第二大非石油贸易伙伴。中国与阿联酋发挥各自的比较优势，不断拓展和深化互利合作，扩大双边贸易，鼓励相互投资，推动金融合作，开拓承包市场，双边经贸关系持续稳定发展，近几年贸易额年平均增长率达到16%。2009-2011年，中阿贸易额（石油和非石油）累计达910亿美元。2013年，中阿贸易总额达670亿美元；其中，非石油贸易额404亿美元。此外，中国出口至中东地区的货物重量有60%从阿联酋中转。

　　Almusharrekh先生介绍说，两国之间贸易的长期稳定增长，是基于两国在贸易领域有着相同的价值观和共同利益。目前，阿联酋境内有4，200家中国公司，350家中国贸易代理机构，2，500个注册中国商标，另有三十万中国移民。除了大量在阿联酋转机的国际航班，包括四家阿联酋国内航空公司在内的世界各大航空公司每周往返于中国-阿联酋的航班多达七十五架次，而且在未来还将有更加密集的航线，进一步扩增双边城市的经贸往来和其他联系。

　　充满活力的阿联酋，缔造了沙漠中繁华都市的奇迹，久已成为全球旅游中心和知名会奖旅游目的地。随着中国出境游热潮的出现，阿联酋对中国游客与企业展现更加欢迎的姿态。阿联酋商家推出各类中文服务，机场、宾馆、商场等雇用会说中文的接待员，公共场合的标识也有中文版本等等。近两年，很多商场还开设了中国银联卡支付渠道。同时，中国公民可以通过阿联酋驻华使馆网上窗口和阿联酋官方航空公司申请签证，赴阿联酋旅行越来越便利。以阿联酋两大会奖目的地阿布扎比和迪拜为例，2013年，中国游客在阿布扎比酒店订房总数达3.9万间，较2012年同比增长30%。2014年，共计344，329名中国游客入住迪拜酒店，比2013年增长了24.9%。

　　在贸易展会领域，高度繁荣的经济，发达的国际、国内交通网络，迪拜国际会展中心、阿布扎比国家会展中心等一批专业化的会展场馆，便利的通关手续和展品免税政策，吸引了国际知名会展主办方的入驻，一步步打造着阿联酋作为全球会展之都的地位。而迪拜作为世界最繁忙空港之一，也使得周边亚洲和欧洲近二十亿消费人口市场在四小时的航程以内，为参展商开拓国际市场提供了优越条件。中国和阿联酋双方鼓励两国贸易企业和企业家参加在中国或阿联酋举办的贸易展会，有力地促进了两国企业的经贸联系。

　　二、多元市场，贸易天堂

　　“遍地黄金”的阿联酋，总令人联想到一掷千金的“土豪”。实际上，阿联酋有着极其多元的消费人口结构和不同层次的消费水平，各个价位的产品都有机会打开销路，堪称贸易者的天堂。Almusharrekh先生表示，虽然阿联酋有着全球领先的人均GDP，但由于阿联酋一共居住着超过200多个民族，从顶尖的国际奢侈品牌到默默无闻的牌子，在当地都能找到受众。除了本身作为国际商务中心汇聚大量商旅人士，各类国际会议、展览会的举办也为当地带来了源源不断的客流，无论是经济实惠的小旅馆还是全球最奢华的七星级酒店，入住率都在70%以上。

　　优越的区域地理位置，加上多元化的消费市场，使得阿联酋成为国际参展商的首选目的地之一。据不完全统计，2013年，在阿联酋举行的国际展览会高达650多场。各类国际赛事、艺术展、贸易型展会应有尽有，对有意打开当地市场的国际展商而言，如同一块块有力的跳板。除了在食品、农业、物流、制造业、建材等领域有着巨大的进口需求，阿联酋近年来在能源和新技术等领域的国际合作空间也不断加大。除了迪拜和阿布扎比两大商业城市，沙迦等其他城市距迪拜都只有半小时至几小时的车程，交通相当便利，场馆等会展设施也很齐全，无论是自办展会，还是参加展会，价格都更优惠，对有意通过展览会探知当地市场反应的企业而言，也是参加展览会的优选城市之一。

　　2013年11月，阿联酋城市迪拜通过竞标，成功获得2020年世博会举办权。这是世博会首次在中东、北非和南亚地区举办。世博会会期从2020年10月20日持续到2021年4月10日，期间将举行阿联酋金色千禧年庆典等大型活动。本届世博会预计将接待访客2，500万人次。其中，国际观众占70%以上。Almusharrekh先生表示，申办世博会的过程是阿联酋全民参与的过程，申办成功说明阿联酋具备承办世界一流活动的条件，令国内各个民族的民众深感骄傲。世博会在阿联酋举办，将有利于持续拉动整个国家的外来直接投资，国内各个城市的新酒店也在如火如荼的兴建当中。世博会聚焦全球目光，为阿联酋的自身发展注入新的活力，而由此带来的巨大的基础设施需求以及对各类消费品的需求，对包括中国企业在内的各国出口商意味着无限商机。

　　三、加强内部合作，辐射周边市场

　　一直以开放姿态示人的阿联酋市场，也无惧来自中东其他国家的竞争。面对巴林等其他邻国在世界各地的努力推介，Almusharrekh先生说，中东各国的经济体系各有优势，在广义上是互补关系，即使适度竞争也是有益的。这有助于维持高度的服务水准和健康的商务环境，而有意入驻当地的外国企业则可以根据自身的发展计划选择有更多选择余地。此外，为了提升区域整体经济竞争力，阿联酋所在的海湾阿拉伯国家合作委员会（GCC，简称“海合会”）正在有计划地进行内部改革，以期进一步促进商品与资本在六个成员国之间的自由流通。此外，阿联酋与埃及、伊拉克、约旦等23个阿拉伯国家联盟成员国有着十分紧密的贸易联系，并与全球多个国家签订了自由贸易协定，很多中国企业都把阿联酋作为进入全球其他市场的枢纽站。

　　一些中国企业担忧，由于当地人口大部分为穆斯林，每年有固定的宗教节日，会影响商务活动的正常开展。对此，Almusharrekh先生表示，节期并不会对当地的国际贸易造成实质性的影响。他解释说，这些宗教节期的具体日期在每年年初就会公布，总计一般不超过20天，除了政府机构遵守这些节期较为严格之外，商业机构和企业都有自行决定经营时段的自由。他补充说，实际上，阿联酋位于东西半球连接点的策略地理位置，办公时间与东方和西方国家均有交汇，无形中提高了连通东西方市场的效率。

　　虽然是新官上任，但刚刚结束作为驻瑞士商务专员五年任期的Almusharrekh先生表示，自己对深化基于共同利益的中阿经贸关系充满信心。在来北京上任之前，他已经与中国驻阿联酋商务处进行了紧密交流，了解双边贸易情况。从今年4月份开始，他将以有计划地拜访中国一些城市开始，深入了解中国市场，推介阿联酋经贸政策，促进两国在商品贸易、基础设施建设、能源、科技等多个领域的合作。

　　□本刊记者/苏希玲

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……