勃林格喘气和圆环联苗将进入中国

　　专访勃林格大中华区副总裁郎世峰

　　在养猪领域，蓝耳病和圆环病的防控是最令人头疼的问题，而勃林格殷格翰动物保健（以下简称勃林格）在这两个领域的疫苗产品占有率较高，备受行业瞩目。

　　去年开始抬头的猪伪狂犬疫情给老牌的伪狂犬疫苗供应商勃林格带来新的业务增长，但是长期的低迷猪价、日益激烈的竞争也给企业带来了更多的挑战。

　　2014年初，来自德国总部的郎世峰博士担任勃林格大中华区副总裁一职。郎世峰博士此前先后在韩国担任动保业务负责人，在美国担任猪业务负责人。经过此番换帅的勃林格将有何市场动作，以继续保持在行业的领先地位？

　　对此，勃林格大中华区副总裁郎世峰博士接受了农财宝典新牧网记者专访。

　　谈经历：勃林格更关注长远战略发展和家族传承

　　农财宝典：请简要介绍您个人经历，及现在在勃林格主要任职事务。

　　郎世峰：我是兽医背景，曾经在动物诊所里工作了好几年。2001年加入勃林格，在此之前在富道工作，在富道那些年学到了比较多的东西。勃林格是一家家族企业，有长期的愿景和规划，这是我选择加入勃林格的原因，这一点也是勃林格与上市公司不一样的地方。上市公司对于短期业绩的压力更大，每个月的盈利与否都会受到关注，勃林格关注的是家族生意的长远传承，所以看到的更多是长期的发展战略和愿景，以25年的结果来做发展规划。

　　2001年进入勃林格以来，我先后在德国工作了三年，随后去了韩国任动物保健品领域的总经理，然后在美国工作了四年，负责猪业务板块。然后回到德国总部，负责全球的猪业务市场。今年初来到中国负责中国动保业务。

　　农财宝典：韩国养猪业与中国大陆养猪业给你怎么样的对比感受？

　　郎世峰：举个例子来说，韩国的养猪业与中国对比，有两个极端的差异。从小的来说，中国养猪业散养户占很大比例，韩国基本上都是商品场，不存在散户；从大的来讲，韩国没有牧原、温氏、正邦等巨头型的养猪企业，多数规模相对平均。

　　农财宝典：您眼中的勃林格是怎样的一个企业？如何评价它在全球动保企业中的地位以及对动物健康的贡献？

　　郎世峰：作为全球动物保健行业的领导者及最大的猪疫苗供应商，勃林格在动保领域已拥有近60年的悠久历史。产品包括猪疫苗、奶牛产品、家禽及宠物用药。

　　勃林格有长期的愿景和战略规划，市场上我们看到一些大规模并购案例在勃林格应该不会发生。勃林格更多的是会通过自身的创新来带来业务的发展，我们的愿景是创新展现价值，从字面理解，勃林格重视并关注自主研发的能力。

　　创新展现价值是我们的核心价值观，我们通过创新的产品，给客户带来更多的价值，勃林格在猪疫苗这一块的产品比较强，在中国的市场也做的比较好，未来我们将加强家禽、奶牛、宠物等领域的竞争能力和产品。

　　农财宝典：是否方便透露2013年度勃林格动保全球业务总额？中国区业务又是多少？其中哪款产品销售业绩最好？

　　郎世峰：2013年勃林格全球动物保健的净销售额超过了10亿欧元的大关。在我们内部排名来看，美国是最大的市场，已经比较成熟了，在公司内部排名第一；第二大的是德国；第三是中国。如果今年按照规划发展良好的话，中国市场将有望超越德国成为内部排名第二大的市场，不过这还要取决于中国的猪价行情。

　　不过从战略上来讲的话，中国在勃林格的投资地位和战略角度的排名都是第一的，因为中国有世界上最大的养殖量。我们希望把包括研发、生产和销售的完整疫苗业务价值链带到中国。2012年我们在上海张江设立了亚洲动物保健研发中心，主要针对中国和亚洲家畜疫病的特点寻找和研发创新疫苗。目前在建的位于泰州中国医药城的动物疫苗生产基地代表当今世界最先进的生产设施，预计于2016年建成投产。这是我们战略中心的转移，在中国我们致力于本土研发和生产，现在我们主要的研发在美国，然后推广到世界，未来我们希望是在中国研发、然后推广到世界。

　　勃林格的业务分布在全球35个国家，在中国我们的猪疫苗业务做得比较强，在宠物这一块比较薄弱。在其他国家，宠物业务和猪疫苗业务是并驾齐驱的，但是在中国宠物业务这一块占比非常小。

　　谈伪狂犬：

　　勃林格确实优势显著

　　农财宝典：去年中国不少地方发生伪狂犬疫情，伪狂犬疫苗是勃林格在华上市最早的一款产品，勃林格在全球伪狂犬疫苗表现如何？贵公司产品有哪些优势及特点？

　　郎世峰：在伪狂犬疾病暴发后，很多人选择使用勃林格的伪狂犬疫苗。勃林格伪狂犬疫苗的优势主要是可以通过滴鼻来免疫，滴鼻之后能够产生免疫力，防止野毒感染。欧洲和美国成功净化伪狂犬使用的就是我们勃林格的疫苗，所以在伪狂犬疾病控制和净化方面我们有独特的优势。

　　农财宝典：圆环和蓝耳依旧是国内最热的两个产品，获批上市的圆环疫苗也越来越多。面对强大的竞争对手以及激烈的市场竞争，您如何判断未来这两种疫苗市场，同时保持公司的市场竞争力？

　　郎世峰：首先市场竞争是一个好事，可以促进行业的发展，整个行业的竞争对养殖业是好事，可以带来更高的养殖效率。疫苗的生产涉及到研发和生产，一方面是设备硬件，制造高质量和稳定疫苗是一门艺术。

　　其实，在圆环疫苗领域我们在全球也面临着竞争，比如在韩国，所有的国外圆环疫苗企业都在韩国成功注册，而且韩国国内也有8家圆环疫苗生产企业，在这样的竞争压力下，我们依然是销售冠军。我相信，无论在哪里，我们在产品和技术上的优势一定能帮助我们保持良好的市场竞争力。

　　农财宝典：贵公司布局水产、家禽、宠物、草食动物等其他版块业务进展如何？尤其是家禽疫苗，何时有产品上市？

　　郎世峰：从全球愿景来看，我们是全球最大的猪用疫苗产品供应商，我们的主要业务专注在猪疫苗上，但是我们也希望将我们在这方面的知识和优势扩展到水产、家禽和宠物等。

　　我们希望解决动保领域能够预防的疾病，当然也涉足有些能够治疗的疾病，比如奶牛乳房炎继续存在用化药去治疗的需求；在宠物这一块，我们的镇痛药做的很好，在很多市场上处于领先地位，我们也希望未来能将这些创新的化药引入到中国来。

　　谈联苗：

　　进入中国需要更多的时间

　　农财宝典：据了解勃林格一直在探索联苗的技术，是否进入中国？

　　郎世峰：关于疫苗这一块，从全球调研来看，好疫苗的三个指标，首先第一个是效率，第二个是安全性，第三个是方便性。联苗肯定会带来方便性，我们也希望将联苗的方便性和安全性带到中国来。联苗是一种创新性的技术，官方在批准时需要更多的时间来做试验对比，在实践中我们在探究哪些疫苗可以联在一起来使用。

　　在全球，我们有圆环和喘气联苗，在美国我们已经成功注册并上市圆环、喘气和蓝耳病的三联混合苗。

　　我们正在做工作，将上述产品注册到中国，目前正在整理欧盟和美国的数据和递交材料，我们的圆环、喘气和蓝耳的联苗已经在美国、墨西哥注册，下一步我们希望能够在中国注册销售。

　　每个国家兽药产品需要的材料和规格都是不一样的，我们也在了解中国联苗需要哪些材料，我们对联苗进入中国非常有信心。

　　我相信，中国会是全球养猪业的中心，如果联苗在全球范围内都得到认可和使用的话，在中国也会成功，只是时间问题。

　　《农财宝典》记者 江永强